We have setup DSS 7.6.2 and in testing the Endpoint I have found that it only supported the following browsers:
IE upto version 8 and Firefox 3.x.
I am easily able to run IE9, Chrome and Firefox 7 which will allow me 0 data security when using the endpoint.
Instead of trying to tap into each type of browser why not put a shim into the network drivers to inspect data going through so any browser or network traffic can be monitored.